alt-J - Hard Drive Gold

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Дай мне это золото
Прямо на мой жесткий диск
Дай мне это золото
Прямо на мой жесткий диск, детка
Да, да, да, да

I’m fifteen in my garden skipping
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mama, did you tell Sue I’m a millionaire now, baby?
Trading that crypto
(Oh yeah? No?)

Мне пятнадцать лет, я бегаю вприпрыжку в своем саду
Моя соседка Сью наблюдает за мной из своего окна
О, мама, ты сказала Сью, что я теперь миллионер, детка?
Торговля этой криптовалютой
(О, да? Нет?)

Gimme that gold
Gimme that fire!
Gimme that gold
Gimme the fire! (Hot)

Дай мне это золото
Дай мне этот огонь!
Дай мне это золото
Дай мне огня! (Горячий)

Crying on a stranger is so very soothing
I’m outside my school
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
I left then Googled «neoliberal»

Плакать на незнакомом человеке так успокаивающе
Я нахожусь за пределами своей школы
Мой учитель отвел меня в сторону и сказал, что я (подонок)
Я ушел, а потом погуглил «неолиберальный».

Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money


Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойтесь зарабатывать, зарабатывать деньги

Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Прямо на мой жесткий диск
Дай мне это золото
Прямо на мой жесткий диск, детка
Да, да, да, да

Non-shatter ruler, put it on the table and go «brrrrrrr»
Watch it shatter
Clearly must talk to Neo with the Audi
The next morning he shouts from his door

Не разбивающаяся линейка, клади ее на стол и кричи «бррррррр».
Смотри, как он разлетается вдребезги
Явно нужно поговорить с Нео с Ауди
На следующее утро он кричит из-за своей двери

Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money

Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойтесь зарабатывать, зарабатывать деньги

Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money, boy
Don’t be afraid to make, to make money

Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойся зарабатывать, зарабатывать деньги, мальчик
Не бойтесь зарабатывать, зарабатывать деньги

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Дай мне это золото
Прямо на мой жесткий диск
Дай мне это золото
Прямо на мой жесткий диск, детка
Да, да, да, да