James Arthur - SOS

Champagne showered down on my pain
Lights fade, running round in blind faith
Las Vegas surrounded by the last fakers
Alligators, they chew me up and spit me out
You know I’ve been burning out
I’ve been calling out for you
I’ve been calling out for you, yeah

Шампанское пролилось на мою боль
Огни гаснут, бегая по кругу в слепой вере.
Лас-Вегас, окруженный последними мошенниками
Аллигаторы, они жуют меня и выплевывают
Ты же знаешь, что я сгораю от нетерпения
Я звал тебя все это время
Я звал тебя, да

SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, ’cause you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

SOS, спаси мою душу
Я слишком долго тонул
SOS, спаси мою душу
Ты знаешь, потому что ты знаешь
Ты собираешься бросить мне спасательный круг
Брось мне свое сердце
Я ждал всю жизнь
Взываю к SOS, чтобы спасти мою душу сегодня вечером

Propeller, spinning me away forever
Umbrella, shelter me from stormy weather
Lines severed, but I know you been looking out
But you can hear me calling out
It’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

Пропеллер, уносящий меня прочь навсегда.
Зонтик, укрой меня от непогоды
Линии разорваны, но я знаю, что ты смотришь в оба.
Но ты слышишь, как я зову тебя
Это тебе я навеки в долгу
Никогда не был прежним с того дня, как я встретил тебя
Спускаясь вниз, ты можешь прийти мне на помощь?

SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
You know, ’cause you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

SOS, спаси мою душу
Я слишком долго тонул
SOS, спаси мою душу
Ты знаешь, потому что ты знаешь
Ты собираешься бросить мне спасательный круг
Брось мне свое сердце
Я ждал всю жизнь
Взываю к SOS, чтобы спасти мою душу сегодня вечером

SOS
Yeah


СОС
Да

Throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

Брось мне спасательный круг
Брось мне свое сердце
Я ждал всю жизнь
Взываю к SOS, чтобы спасти мою душу сегодня вечером

Ooh, it’s you I’m forever in debt to
Never been the same since the day that I met you
Going down, can you come to my rescue?

О, это тебе я навеки в долгу
Никогда не был прежним с того дня, как я встретил тебя
Спускаясь вниз, ты можешь прийти мне на помощь?

I’m calling for an SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
‘Cause you know, you know

Я взываю к SOS, спаси мою душу
Я слишком долго тонул
SOS, спаси мою душу
Потому что ты знаешь, ты знаешь

SOS, save my soul
I’ve been drowning for too long
SOS, save my soul
‘Cause you know, you know
You’re gonna throw me a lifeline
Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime
Calling for an SOS to save my soul tonight

SOS, спаси мою душу
Я слишком долго тонул
SOS, спаси мою душу
Потому что ты знаешь, ты знаешь
Ты собираешься бросить мне спасательный круг
Брось мне свое сердце
Я ждал всю жизнь
Взываю к SOS, чтобы спасти мою душу сегодня вечером

Champagne showered down on my pain
SOS
Lights fade, running round in blind faith
(Throw me a lifeline)
Las Vegas surrounded by the last fakers
(Throw me your heart
I’ve been waiting a lifetime)
Alligators, they chew me up and spit me out
(Calling for an SOS to save my soul tonight)

Шампанское пролилось на мою боль
СОС
Огни гаснут, бегая по кругу в слепой вере.
(Брось мне спасательный круг)
Лас-Вегас, окруженный последними мошенниками
(Брось мне свое сердце
Я ждал всю жизнь)
Аллигаторы, они жуют меня и выплевывают
(Призывая к SOS, чтобы спасти мою душу сегодня вечером)