Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators - The River Is Rising (feat. Myles Kennedy and The Conspirators)

Оригинал
Перевод песни
Another fool for rage
Another truth betrayed
Another lackey out of line
Torture and rip-apart
What was the pure of heart
Poison the well and push the lie

Еще один дурак для ярости
Еще одна преданная правда
Еще один лакей вышел из строя
Пытать и разрывать на части
Что было чистым сердцем
Отрави колодец и подтолкни ложь

All in the name of nothing
Have we been hypnotized?
No doubt the end is coming
We’re out of time

Все во имя ничего
Неужели нас загипнотизировали?
Без сомнения, конец близок
У нас нет времени

Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high
Will we drown in paradise?

Подожди
Река поднимается
Держись крепче
Прилив высокий
Утонем ли мы в раю?

Another wicked scheme
Another static dream
Indoctrination for the blind

Еще один коварный план
Еще один статичный сон
Идеологическая обработка для слепых

All in the name of nothing
Have we been hypnotized?
No doubt the end is coming
We’re out of time

Все во имя ничего
Неужели нас загипнотизировали?
Без сомнения, конец близок
У нас нет времени

Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high
A promise gone

Подожди
Река поднимается
Держись крепче
Прилив высокий
Обещание ушло

Seething raging from the heart

Бурлящий, бушующий от самого сердца

Hang on
The river is rising
Hold strong
The tide is high

Подожди
Река поднимается
Держись крепче
Прилив высокий

A promise long gone
So don’t deny it
A cold dawn is sure to rise
As we drown in paradise

Обещание давно ушло
Так что не отрицай этого
Холодный рассвет обязательно взойдет
Как мы тонем в раю