RÜFÜS DU SOL - Alive

Оригинал
Перевод песни
There’s a pain in my chest that I can’t describe
It takes me down and leaves me there
When I talk to the night I can feel it’s stare
It creeps inside and meets me there

В моей груди боль, которую я не могу описать
Это сбивает меня с ног и оставляет там
Когда я разговариваю с ночью, я чувствую ее пристальный взгляд.
Он прокрадывается внутрь и встречает меня там

At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight

По крайней мере, я жив
По крайней мере, я жив
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу все исправить
Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу жить этой ночью

There’s a pain in my chest that I can’t describe
I close my eyes but the days the same
There’s a thorn in my side when I hear my name
It makes me hide
I feel the shame


В моей груди боль, которую я не могу описать
Я закрываю глаза, но дни все те же.
У меня заноза в боку, когда я слышу свое имя
Это заставляет меня прятаться
Я чувствую стыд

At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight

По крайней мере, я жив
По крайней мере, я жив
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу все исправить
Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу жить этой ночью

At least I’m alive
At least I’m alive
At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me

По крайней мере, я жив
По крайней мере, я жив
По крайней мере, я жив
По крайней мере, я жив
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне

I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight

Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу все исправить
Я возвращаюсь снова
Я возвращаюсь снова
Я хочу жить этой ночью