Young Thug - Livin It Up (with Post Malone & A$AP Rocky)

Оригинал
Перевод песни
Hey, mm-mm

Эй, мм-мм

We got forty-five bitches just livin’ it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright
Don’t worry ’bout 12, no, they ain’t showin’ up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright, yeah

У нас есть сорок пять сучек, которые просто веселятся
Я чертовски долго не пил из своей чашки
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо
Не волнуйся насчет 12, нет, они не появятся.
Рокки пришел с выстрелами, Бандит пришел с тупыми
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо, да

Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Да, одного слишком много, хуннида недостаточно
Да, одного хуннида просто недостаточно

Oh hey, lucky your girl, okay, what you want? Andalé
Got ice on the way, put stones in your face
Calamari, ocean lake, split a millions four ways
Vine pavilion, Saint Tropez yeah, alright
Why is it so hard for you to cry when we rich?
I put the sideline in front ’cause I can’t argue ’bout shit
I told God, «Protect my life ’cause I’m gon’ come in that shit»
You know I, you know I
She won’t fasten up her seatbelt when we ride
Bought the girl a two-story penthouse in the Big Apple like a pie
She was tryna tie me down with all her words, but they were lies
But I let it get away with it ’cause sometimes she wanna die, yeah


О, привет, повезло твоей девушке, ладно, чего ты хочешь? Андале
По дороге есть лед, бросаю камни тебе в лицо.
Кальмары, океанское озеро, разделяют миллионы на четыре части
Виноградный павильон, Сен-Тропе, да, хорошо
Почему тебе так трудно плакать, когда мы богаты?
Я ставлю боковую линию впереди, потому что я не могу спорить ни о чем
Я сказал Богу: «Защити мою жизнь, потому что я вляпаюсь в это дерьмо».
Ты знаешь меня, ты знаешь, что я
Она не пристегивает ремень безопасности, когда мы едем
Купил девушке двухэтажный пентхаус в Большом Яблоке, как пирог
Она пыталась связать меня всеми своими словами, но они были ложью
Но я позволил этому сойти с рук, потому что иногда ей хочется умереть, да

We got forty-five bitches just livin’ it up
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright)
Don’t worry ’bout 12, no, they ain’t showin’ up
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright), yeah

У нас есть сорок пять сучек, которые просто веселятся
Я чертовски долго не пил из своей чашки
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо (Хорошо, хорошо)
Не волнуйся насчет 12, нет, они не появятся.
Рокки пришел с выстрелами, Бандит пришел с тупыми
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо (Хорошо, хорошо), да

Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Да, одного слишком много, хуннида недостаточно
Да, одного хуннида просто недостаточно

I’m on my own
Get high with me, we’ll levitate
Get high with me for brighter days
Old smile, let me spot a frame
I’m so lit, it could start the campfire
Shorty with ya man, let me stand by ya, well, I’m Mr. Esquire
Seen a fresher attire do a spin-out in my fresh tire
Red stones, I’m a vampire, it might petrify ya
Uh, whole city goin’ dumb, dumb, dumb
Whole city goin’ dumb, dumb, dumb
Uh, new semi goin’ dump, dump, dump
Fourth glizzy on a pump, pump, pump

Я сам по себе
Кайфуй со мной, мы взлетим
Кайфуй со мной ради более светлых дней
Старая улыбка, дай мне заметить рамку
Я так горю, что это может разжечь костер
Коротышка с твоим парнем, позволь мне постоять рядом с тобой, ну, я мистер Эсквайр.
Видел, как более свежая одежда раскручивалась в моей свежей шине
Красные камни, я вампир, это может тебя ошеломить
Ух, весь город становится тупым, тупым, тупым.
Весь город становится тупым, тупым, тупым.
Ух, новый полуприцеп идет на свалку, свалку, свалку
Четвертый блеск на насосе, насосе, насосе

We got forty-five bitches just livin’ it up (Yeah, yeah, yeah)
Been too damn long without a sip of my cup
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright, yeah)
Don’t worry ’bout 12, no, they ain’t showin’ up (Livin’ it up)
Rocky came with the shots, Thug came with the blunts
Sayin’ one’s too many, hunnid isn’t enough, alright (Alright, alright), yeah

У нас есть сорок пять сучек, которые просто наслаждаются этим (Да, да, да).
Я чертовски долго не пил из своей чашки
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо (Хорошо, хорошо, да)
Не волнуйся насчет 12, нет, они не появятся (Оживают).
Рокки пришел с выстрелами, Бандит пришел с тупыми
Сказать, что одного слишком много, хуннида недостаточно, хорошо (Хорошо, хорошо), да

Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Now, you see, we goin’ dumb, dumb, dumb
Yeah, one’s too many, hunnid isn’t enough
Yeah, a hunnid just isn’t enough

Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Теперь, видите ли, мы становимся тупыми, тупыми, тупыми
Да, одного слишком много, хуннида недостаточно
Да, одного хуннида просто недостаточно