Magdalena Bay - Mercurial World

Оригинал
Перевод песни
Hold me down to the earth
When the storm’s right in front of us
Tell me we’ll make it work
You’re as sure as the stars on top of us

Прижми меня к земле
Когда шторм прямо перед нами
Скажи мне, что у нас все получится
Ты так же уверен, как звезды над нами

‘Cause it’s the way that you are
Steady and sound when I feel so crazy
The way that you are
How could I doubt the obvious?

Потому что ты такая, какая есть.
Спокойно и спокойно, когда я чувствую себя такой сумасшедшей
Таким, какой ты есть
Как я мог сомневаться в очевидном?

We’re spinning around
So let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around
Always holding me down
Living in a mercurial world

Мы кружимся вокруг да около
Так что пусть идет дождь
Жизнь в переменчивом мире
Ты будешь рядом
Всегда сдерживаешь меня
Жизнь в переменчивом мире

Kiss me right where it hurts
Wash away all the fallen dust
Worried I’ll make you worse
But you’re teaching me how to trust in us

Поцелуй меня прямо там, где больно
Смойте всю упавшую пыль
Беспокоишься, что я сделаю тебе хуже
Но ты учишь меня, как доверять нам

‘Cause it’s the way that we are
Steady and strong when it’s all so crazy
The way that we are
So how could I doubt the obvious?
Потому что мы такие, какие есть.
Устойчивый и сильный, когда все это так безумно
То, какие мы есть
Так как же я мог сомневаться в очевидном?

We’re spinning around
So let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around
Always holding me down
Living in a mercurial world

Мы кружимся вокруг да около
Так что пусть идет дождь
Жизнь в переменчивом мире
Ты будешь рядом
Всегда сдерживаешь меня
Жизнь в переменчивом мире

Only you and me
Only you and me
Only you and me
Against the universe, baby
Only you and me
Only you and me
Only you and me
Against the universe

Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Против вселенной, детка
Только ты и я
Только ты и я
Только ты и я
Против вселенной

Only you and me
Only you and me

Только ты и я
Только ты и я

Living in a mercurial world
Living in a mercurial world

Жизнь в переменчивом мире
Жизнь в переменчивом мире

Only you and me, only you and me (Living in a mercurial world)
(Living in a mercurial world)
(Living in a mercurial world)
(Living in a mercurial world)
(Living in a mercurial world)
(Living in a mercurial world)

Только ты и я, только ты и я (живущие в переменчивом мире)
(Жизнь в переменчивом мире)
(Жизнь в переменчивом мире)
(Жизнь в переменчивом мире)
(Жизнь в переменчивом мире)
(Жизнь в переменчивом мире)