Kristian Kostov - Built Different

Оригинал
Перевод песни
I jumped off some kinda tower
Thinking I had superpowers
Then I woke up
Freak I woke up

Я спрыгнул с какой-то башни
Думал, что у меня есть сверхспособности
Потом я проснулся
Урод, я проснулся

Drinking coffee after shower
Listening to «after hours»
Where do we go
Hell if I know

Пить кофе после душа
Прослушивание «после закрытия»
Куда мы идем
Черт возьми, если я знаю

I been thinking if I’mma
Gonna miss Summer
Might as well just take a ride
Feel the vibe

Я тут подумал, если я…
Буду скучать по Лету
С таким же успехом можно просто прокатиться
Почувствуйте эту атмосферу

It’s doing me wonders
Saving my dollars
Feels so good
Being not sad

Это творит со мной чудеса
Экономлю свои доллары
Мне так хорошо.
Быть не грустным

Wasting my time
Doing my own thing
Might mess it up
Better than nothing

Трачу свое время впустую
Занимаюсь своими делами
Может все испортить
Лучше, чем ничего

Living my life
Without a damn reason
Maybe I’m rude
But I don’t wanna be like you

Живу своей жизнью
Без всякой чертовой причины
Может быть, я груб
Но я не хочу быть таким, как ты

I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be depressed
But like all the rest

Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу впадать в депрессию
Но, как и все остальные

I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I’m built different, I’m a star!
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть таким, как ты
Я устроен по-другому, я звезда!

Happy places, louder speakers
Smiley faces, shiny kickers
Am I dreaming?
Are we still in?

Счастливые места, громкие динамики
Улыбающиеся лица, блестящие кикеры
Мне это снится?
Мы все еще в деле?

Local culture vulture syndrome
With an added zero income
Window shopping
No one watching

Синдром стервятника местной культуры
С добавленным нулевым доходом
Разглядывание витрин
Никто не смотрит

I been thinking if I’mma
Gonna miss Summer
Might as well just take a ride
Feel the vibe

Я тут подумал, если я…
Буду скучать по Лету
С таким же успехом можно просто прокатиться
Почувствуйте эту атмосферу

It’s doing me wonders
Saving my dollars
Feels so good
Being not sad

Это творит со мной чудеса
Экономлю свои доллары
Мне так хорошо.
Быть не грустным

Wasting my time
Doing my own thing
Might mess it up
Better than nothing

Трачу свое время впустую
Занимаюсь своими делами
Может все испортить
Лучше, чем ничего

Living my life
Without a damn reason
Maybe I’m rude
But I don’t wanna be like you

Живу своей жизнью
Без всякой чертовой причины
Может быть, я груб
Но я не хочу быть таким, как ты

I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be depressed
But like all the rest

Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу впадать в депрессию
Но, как и все остальные

I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I’m built different, I’m a star!

Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу быть таким, как ты
Я устроен по-другому, я звезда!

I’m built different, I’m a star!
I’m built different, I’m a star!

Я устроен по-другому, я звезда!
Я устроен по-другому, я звезда!