Sam Fender - Spit Of You

Оригинал
Перевод песни
They say I’m the spit of you
And they’re not wrong
Bury my head too
Stomach hurts all the time
Can’t shift it
Been like that since eight
Knotted up with the baggage
Neck like a stone
All sounds just like you
Smashing cups off the floor
And kicking walls through
That’s me and you

Они говорят, что я такой же, как ты
И они не ошибаются
Я тоже закопаю голову
Живот все время болит
Не могу сдвинуть его с места
Так было с восьми лет
Связан узлом с багажом
Шея как камень
Все звучит так же, как ты
Разбивая чашки об пол
И пробивать стены насквозь
Это я и ты

I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать
Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать

You kissed her forehead
And it ran like a tap
No more than four stone soaked wet through
And I’d never seen you like that
Spun me out
Hurt me right through
‘Cause it was love
In all its agony
Every bit of me
Hurting for you
‘Cause one day that’ll be your forehead I’m kissing
And I’ll still look exactly like you

Ты поцеловал ее в лоб
И она текла, как из крана
Не более четырех камней, промокших насквозь
И я никогда не видел тебя такой
Вывел меня из себя
Причини мне боль насквозь
Потому что это была любовь
Во всей своей агонии
Каждая частичка меня
Страдаю за тебя
Потому что однажды я буду целовать твой лоб.
И я все равно буду выглядеть точно так же, как ты

I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
Hey

Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать
Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать
Эй

I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
I can talk to anyone
I can talk to anyone
I can’t talk to you
Come on, hey

Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать
Я могу поговорить с кем угодно
Я могу поговорить с кем угодно
Я не могу с тобой разговаривать
Давай, эй