BANNERS - I Wasn t Ready

Оригинал
Перевод песни
I think I need to explain
The mistakes that I made
I spent so long pushing
When we weren’t looking it changed

Я думаю, мне нужно объяснить
Ошибки, которые я совершил
Я так долго толкал
Когда мы не смотрели, все изменилось

So how was your day?
I know it’s been so strange
While I was reaching for stars
I was dropping your heart all over again

Итак, как прошел твой день?
Я знаю, это было так странно
Пока я тянулся к звездам
Я снова разбил твое сердце.

It’s a hard hand to hold
When you’re letting go

Эту руку трудно держать
Когда ты отпускаешь

I wasn’t ready for the red light coming on
I wasn’t ready for the right life going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no

Я не был готов к тому, что загорится красный свет
Я не был готов к тому, что правильная жизнь пойдет не так
Не был готов к раскачиванию каната
Моя лодка жизни тонет, нет

I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all

Я никогда не замечал, что происходит столько хорошего
Я видел, что ты был здесь, только когда ты ушел.
Не был готов к тому, что весь мир закружится
Совсем не хочется побеждать

They never teach you the fall
When they’re building you up
When it starts to rain
There’s nothing to save you from the flood

Они никогда не учат тебя падению
Когда они строят тебя
Когда начнется дождь
Ничто не спасет тебя от наводнения

It’s a hard hand to hold
But now that you’re gone
Эту руку трудно держать
Но теперь, когда тебя нет

I wasn’t ready for the red light coming on
I wasn’t ready for the right life going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no

Я не был готов к тому, что загорится красный свет
Я не был готов к тому, что правильная жизнь пойдет не так
Не был готов к раскачиванию каната
Моя лодка жизни тонет, нет

I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all

Я никогда не замечал, что происходит столько хорошего
Я видел, что ты был здесь, только когда ты ушел.
Не был готов к тому, что весь мир закружится
Совсем не хочется побеждать

I wasn’t ready
I wasn’t ready

Я не был готов
Я не был готов

I wasn’t ready for the red light coming on
I wasn’t ready for the right life going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no

Я не был готов к тому, что загорится красный свет
Я не был готов к тому, что правильная жизнь пойдет не так
Не был готов к раскачиванию каната
Моя лодка жизни тонет, нет

I never noticed all the good things going on
I only saw that you were here once you were gone
Wasn’t ready for the whole world spinning
Don’t feel like winning at all

Я никогда не замечал, что происходит столько хорошего
Я видел, что ты был здесь, только когда ты ушел.
Не был готов к тому, что весь мир закружится
Совсем не хочется побеждать

I wasn’t ready
I wasn’t ready
I wasn’t ready
I wasn’t ready

Я не был готов
Я не был готов
Я не был готов
Я не был готов

And I’m sorry
That I let it in
And that I let you down
I wasn’t ready

И мне очень жаль
Что я впустил это в себя
И что я подвел тебя
Я не был готов

I wasn’t ready for the red light coming on
I wasn’t ready for the right life going wrong
Wasn’t ready for the tightrope swinging
My life boat sinking, no

Я не был готов к тому, что загорится красный свет
Я не был готов к тому, что правильная жизнь пойдет не так
Не был готов к раскачиванию каната
Моя лодка жизни тонет, нет