G-Eazy - Running Wild (Tumblr Girls 2)

Оригинал
Перевод песни
Moving on crazy, missing those calls (Yeah, yeah, yeah)
I’m trying to get to you, but you’re making it hard (Yeah, yeah, yeah)
You said you’re running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl just slow it down, could you slow it down?
‘Cause you running wild and free

Двигаюсь дальше безумно, пропускаю эти звонки (Да, да, да)
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты все усложняешь (Да, да, да)
Ты сказал, что сходишь с ума, сходишь с ума, сходишь с ума.
Ты любишь дико бегать, дико бегать, дико бегать
Девочка, просто притормози, не могла бы ты притормозить?
Потому что ты разгуливаешь дико и свободно.

Yeah, she’s running wild these days
Got in a fight the other night, now we ain’t spoke in three days
You a couple of your friends had B-days
Someone said they seen you with somebody
You used up your cheat days
It’s fucked up
Pot calling the kettle black
Hate the fact you wildnin’ out
And I’m tripping trying to get you back
All of the sudden the tables turn
Trying to keep this shit intact
Know you’ll be the death of me
I’m saying “look that’s just a fact”
‘Cause I’m in love with these Tumblr Girls
With skinny waists and drunk habits
Pretty faces, love status
She acts as if she’s the baddest
Man I swear she’s just like tons of girls
It’s all pretend, can’t see it
You just wanna live carefree
Your soul’s wild, go free it

Да, в эти дни она просто сходит с ума
Вчера вечером мы подрались, а теперь три дня не разговаривали.
У вас с парой ваших друзей были дни рождения
Кто-то сказал, что видел тебя с кем-то
Ты потратил свои мошеннические дни
Это пиздец
Кастрюля, называющая чайник черным
Ненавижу тот факт, что ты сходишь с ума
И я спотыкаюсь, пытаясь вернуть тебя
Внезапно все меняется
Пытаюсь сохранить это дерьмо в целости и сохранности
Знай, что ты станешь моей смертью.
Я говорю: “Послушай, это просто факт”.
Потому что я влюблен в этих девушек с Тамблера
С тощей талией и привычками к выпивке
Красивые лица, статус любви
Она ведет себя так, как будто она самая плохая
Чувак, клянусь, она такая же, как и многие другие девушки.
Все это притворство, ты этого не видишь.
Ты просто хочешь жить беззаботно
Твоя душа безумна, освободи ее.

Moving on crazy, missing those calls (Yeah, yeah, yeah)(You missing all my calls)
I’m trying to get to you, but you’re making it hard (Yeah, yeah, yeah) (I feel like you’re a million miles away)
You said you’re running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl just slow it down, could you slow it down?
‘Cause you’re running wild and free
Я схожу с ума, скучаю по этим звонкам (Да, да, да)(Ты пропускаешь все мои звонки)
Я пытаюсь добраться до тебя, но ты все усложняешь (Да, да, да) (Я чувствую, что ты за миллион миль отсюда)
Ты сказал, что сходишь с ума, сходишь с ума, сходишь с ума.
Ты любишь дико бегать, дико бегать, дико бегать
Девочка, просто притормози, не могла бы ты притормозить?
Потому что ты становишься дикой и свободной.

Yeah, on a flight to Miami sittin’ first class with champagne

Да, на рейсе в Майами, сижу в первом классе с шампанским.

She likes running wild and free, she’s the one you can’t tame
We’re here in the real world, she just thinks it’s a game
On Monday she’s in love with me, she can’t imagine no other
Tuesday we get in a fight, Wednesday blockin’ my umber
Thursday she’s partyin’ cover
Leave at 6 a.m., shootin’ the cover
‘Cause I’m in love with these Tumblr Girls
With skinny waists and drunk habits
Pretty faces, love status
She acts as if she’s the baddest
Man I swear she’s just like tons of girls
It’s all pretend, can’t see it
You just wanna live carefree
Your soul’s wild, go free it

Ей нравится быть дикой и свободной, ее невозможно приручить.
Мы здесь, в реальном мире, она просто думает, что это игра
В понедельник она влюблена в меня, она не может представить себе другого
Во вторник мы ввязываемся в драку, в среду блокируем мою умбру.
В четверг она устраивает вечеринку на обложке
Выезжаю в 6 утра, снимаю обложку
Потому что я влюблен в этих девушек с Тамблера
С тощей талией и привычками к выпивке
Красивые лица, статус любви
Она ведет себя так, как будто она самая плохая
Чувак, клянусь, она такая же, как и многие другие девушки.
Все это притворство, ты этого не видишь.
Ты просто хочешь жить беззаботно
Твоя душа безумна, освободи ее.

Moving on crazy, missing those calls (Yeah, yeah, yeah)
I’m trying to get to you, but you’re making it hard (Yeah, yeah, yeah)
You said you’re running wild, running wild, running wild
You love running wild, running wild, running wild
Girl just slow it down, could you slow it down?
‘Cause you running wild and free

Двигаюсь дальше как сумасшедший, пропускаю эти звонки (Да, да, да)
Я пытаюсь достучаться до тебя, но ты все усложняешь (Да, да, да).
Ты сказал, что сходишь с ума, сходишь с ума, сходишь с ума.
Ты любишь дико бегать, дико бегать, дико бегать
Девочка, просто притормози, не могла бы ты притормозить?
Потому что ты разгуливаешь дико и свободно.