LÉON - Dancer

Оригинал
Перевод песни
I’ve been lost
Staring at the ceiling
Here it comes
Afraid I caught a feeling
And I fell so fast
And I was gone in my head
And it’s cruel
Now I’m lost

Я потерялся
Глядя в потолок
Вот оно
Боюсь, я уловил чувство
И я так быстро упал
И я ушел в голову
И это жестоко
Теперь я потерялся

And it’s true
Now I’m riding high on a fever
It’s you
Like a wave, it hits, I go deeper

И это правда
Теперь я нахожусь в лихорадке
Это ты
Как волна, она ударяет, я иду глубже

You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest

Ты танцор в темноте
Ты биение моего сердца
Ты вечернее небо
Ты мой траурный голубь
И я езжу по ночам
Попытайся отдышаться
Ты слеза в моих глазах
Боль в груди

Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over mе

О, это все омывает меня
О, это все стирается
Это все омывает меня

And I know
I’m somewhat scared of living
While othеrs go
Blinded to the feeling
And I fell so fast
And I was gone in my head
Like a fool
But even so, oh

И я знаю
Я немного боюсь жить
Пока другие идут
Ослепленный чувством
И я так быстро упал
И я ушел в голову
Как дурак
Но даже в этом случае, о

And it’s true
Now I’m riding high on a fever
It’s you
Like a wave, it hits, I go deeper
И это правда
Теперь я нахожусь в лихорадке
Это ты
Как волна, она ударяет, я иду глубже

You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest

Ты танцор в темноте
Ты биение моего сердца
Ты вечернее небо
Ты мой траурный голубь
И я езжу по ночам
Попытайся отдышаться
Ты слеза в моих глазах
Боль в груди

Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me

О, это все омывает меня
О, это все стирается
Это все омывает меня

And the sun sets
And it’s all quiet
And I know it’s too late not to turn around
So come meet me at the corner
All the things we don’t say
Go and say now

И солнце садится
И все тихо
И я знаю, что уже слишком поздно не оборачиваться
Так что приходи ко мне на угол
Все, что мы не говорим
Иди и скажи сейчас

Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me

О, это все омывает меня
О, это все стирается
Это все омывает меня

You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest

Ты танцор в темноте
Ты биение моего сердца
Ты вечернее небо
Ты мой траурный голубь
И я езжу по ночам
Попытайся отдышаться
Ты слеза в моих глазах
Боль в груди

Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me
(Washing over me)

О, это все омывает меня
О, это все стирается
Это все омывает меня
(Омывает меня)