Sam Fender - Get You Down

Оригинал
Перевод песни
I try again
I study the pattern
I see the triggers
But I can’t shake ’em loose

Я пытаюсь еще раз
Я изучаю закономерность
Я вижу спусковые крючки
Но я не могу стряхнуть их с себя

And all of my anger
You take on the chin
And I get you down
I get you down
I get you down

И весь мой гнев
Ты берешься за подбородок
И я тебя опущу
Я опускаю тебя на землю
Я опускаю тебя на землю

I never fought back
Just stood there humiliated
From the schoolyard to home
On the streets that we roam
And now I get you down
Я никогда не сопротивлялся
Просто стоял там униженный
От школьного двора до дома
По улицам, по которым мы бродим
А теперь я тебя опущу

I catch myself in the mirror
See a pathetic little boy
Who’s come to get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Oh

Я ловлю себя в зеркале
Увидеть жалкого маленького мальчика
Кто пришел, чтобы помочь тебе спуститься
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
О

I watch you sleep
With eyes of contempt
Those eyes were meant for myself
But tonight, tonight I’m gonna get you down

Я смотрю, как ты спишь
С презрением в глазах
Эти глаза были предназначены для меня
Но сегодня, сегодня вечером я собираюсь уложить тебя

I catch myself in the mirror
See a pathetic little boy
Who’s come to get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Get you down
Oh
Oh
Oh

Я ловлю себя в зеркале
Увидеть жалкого маленького мальчика
Кто пришел, чтобы помочь тебе спуститься
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
Опустить тебя на землю
О-
О-
О