Drake - Fair Trade

Оригинал
Перевод песни
I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me
Yeah
Senseless sight to see
Yeah
Senseless sight to see
Ayy

Я не понимаю, почему ты винишь меня
Просто прими меня такой, какая я есть, это та же самая я
Да
Бессмысленное зрелище
Да
Бессмысленное зрелище
Эй

Feelin’ young but they treat me like the OG
And they want the tea on me, I swear these bitches nosy
Said he put some money on my head, I guess we gon’ see
I won’t put no money on his head, my niggas owe me
I gotta be single for a while, you can’t control me
Uno, dos, tres, in a race, they can’t hold me
And I show my face in a case so you know it’s me
Imitation isn’t flattery, it’s just annoyin’ me
And I’m too about it
And the dirt that they threw on my name
Turned to soil and I grew up out it
Time for y’all to figure out what y’all gon’ do about it
Big wheels keep rollin’, rollin’

Чувствую себя молодым, но они относятся ко мне как к ОГ
И они хотят, чтобы чай был за мой счет, клянусь, эти суки любопытны
Сказал, что он поставил немного денег мне на голову, думаю, мы еще посмотрим
Я не буду ставить деньги на его голову, мои ниггеры мне должны
Я должен побыть один какое-то время, ты не можешь меня контролировать.
Уно, дос, трес, в гонке они не могут удержать меня
И я показываю свое лицо в деле, чтобы вы знали, что это я
Подражание-это не лесть, это просто раздражает меня
И я тоже об этом думаю
И грязь, которую они бросили на мое имя
Превратился в почву, и я вырос из нее
Пришло время вам всем понять, что вы собираетесь с этим делать
Большие колеса продолжают вращаться, вращаться.

I’m outside, twenty-nine, G5, seaside
I’ve been losin’ friends and findin’ peace
But honestly that sound like a fair trade to me
If I ever heard one and I’m still here
Outside, frontline, Southside
I’ve been losin’ friends and findin’ peace
Honestly that sound like a fair trade to me

Я на улице, двадцать девять, G5, приморский
Я терял друзей и обретал покой.
Но, честно говоря, для меня это звучит как честная сделка
Если бы я когда-нибудь слышал такое, и я все еще здесь
Снаружи, на линии фронта, на южной стороне
Я терял друзей и обретал покой.
Честно говоря, для меня это звучит как честная сделка

Look, don’t invite me over if you throw another pity party
Lookin’ back, it’s hard to tell you where I started
I don’t know who love me, but I know that it ain’t everybody
I can never love her, she a busy body
Baby, if you want me, can’t be turnin’ up with everybody, nah
Can’t be fuckin’ on just anybody, yeah
I got feelings for you, that’s the thing about it, yeah
You know that it’s somethin’ when I sing about it, yeah
Mama used to be on disability but gave me this ability
And now she walkin’ with her head high and her back straight
I don’t think you feelin’ me, I’m out here
Bein’ everything they said I wouldn’t be and couldn’t be
I don’t know what happened to them guys that said they would be
I still see you at the top and they misunderstood me
I hold no resentment in my heart, that’s that maturity
And we don’t keep on us anymore, it’s with security
Слушай, не приглашай меня, если устроишь еще одну вечеринку жалости
Оглядываясь назад, трудно сказать вам, с чего я начал
Я не знаю, кто любит меня, но я знаю, что это не все
Я никогда не смогу полюбить ее, она занятое тело
Детка, если ты хочешь меня, я не могу встречаться со всеми подряд, нет
Нельзя трахаться с кем попало, да
У меня есть чувства к тебе, вот в чем дело, да
Ты знаешь, что это что-то, когда я пою об этом, да
Мама раньше была инвалидом, но дала мне эту способность
И теперь она идет с высоко поднятой головой и прямой спиной.
Я не думаю, что ты чувствуешь меня, я здесь.
Быть всем, чем они говорили, я не буду и не смогу быть
Я не знаю, что случилось с теми парнями, которые сказали, что будут
Я все еще вижу тебя на вершине, и они неправильно поняли меня
Я не держу обиды в своем сердце, вот в чем зрелость
И мы больше не держимся за себя, это с охраной

I’m outside (Yeah), twenty-nine (Yeah), G5, seaside
I’ve been losin’ friends and findin’ peace
But honestly that sound like a fair trade to me
If I ever heard one and I’m still here
Outside, frontline, Southside (Southside)
I’ve been losin’ friends and findin’ peace
Honestly that sound like a fair trade to me

Я на улице (Да), двадцать девять (Да), G5, приморский
Я терял друзей и обретал покой.
Но, честно говоря, для меня это звучит как честная сделка
Если бы я когда-нибудь слышал такое, и я все еще здесь
Снаружи, на линии фронта, Саутсайд (Саутсайд)
Я терял друзей и обретал покой.
Честно говоря, для меня это звучит как честная сделка

I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me (I’m trying)
Senseless sight to see
Senseless sight to see (Outside)

Я не понимаю, почему ты винишь меня
Просто прими меня таким, какой я есть, это тот же я (я пытаюсь)
Бессмысленное зрелище
Бессмысленное зрелище (снаружи)

Rollin’ in a Rolls and ain’t no saftey
Ridin’, engine revvin’
Gotta real loyalty, gotta get my release
Visualize downtown, as I’m goin’ out to eat
And they hear the raw sounds when I rock up and you’re sleepy (Oh, oh)
I’ma roll on ’em ‘fore I ever let ’em roll on me
Split this one down the middle, wake up in the harmony (Sick)
Worry, sick, I’m sick of worryin’ (Sick, sick)
It’s just a worryin’, I’d rather bury them
I’m talkin’ fake friends and skeletons (Yeah)
Early mornin’, show the ropes to lawyers, I done sell a bean (It’s lit)
I’m never settlin’, this shit get darker than my melanin (Ooh, ooh, ooh-ooh)
At the crib all by myself, this shit be cavin’ in
Scrollin’ through my call log, by emojis, how I’m savin’ ’em
Del Mar as the beach where my hoe was but I favorite them
That butterfly emoji hold me down and all my babies them (Yeah)
Backwood in your face, won’t push away, he got the K on him
I broke bread instead of watchin’ niggas break down (Break it)
They sent a couple bitches through, like I’m from Cape Town
Know their position, you know ass up with the face down (Let’s go)
I’m never content, two mil’ a event, I get it frequent
I’m make an expense, to me it’s just sense
I’m droppin’ the top, no tint for the whip
I’m droppin’ the top, this bitch tryna spend
She droppin’ the top, she back again
Fuck her ’cause she at the crib again, company (Yeah, yeah)
I let it slide when I really shoulda slid (Oooh, ooh)
After all the shit I did
Look at how they repayin’ me back (Oh, oh-oh, oh)
Now follow my lead
Tell me what type of payment is that? (Oh, oh-oh), I put that on my kid
And my trust, yeah, it is what it is (Oh, oh)

Катаешься в «Роллсе» и никакой безопасности.
Едешь, двигатель ревет’
Мне нужна настоящая преданность, я должен добиться своего освобождения.
Представьте себе центр города, когда я иду куда-нибудь поесть
И они слышат грубые звуки, когда я встаю, а ты хочешь спать (О, о)
Я буду кататься на них, прежде чем позволю им кататься на мне.
Раздели это посередине, проснись в гармонии (Больной)
Волнуюсь, болен, меня тошнит от беспокойства (Тошнит, тошнит)
Это просто беспокойство, я бы предпочел похоронить их
Я говорю о фальшивых друзьях и скелетах (Да)
Ранним утром, покажи все адвокатам, я продал боб (он горит)
Я никогда не успокоюсь, это дерьмо становится темнее, чем мой меланин (О, о, о-о)
В кроватке совсем один, это дерьмо сдается
Прокручиваю свой журнал звонков, по смайликам, как я их сохраняю
Дель-Мар как пляж, где была моя мотыга, но я люблю их
Этот смайлик бабочки удерживает меня и всех моих детей (Да)
Бэквуд прямо тебе в лицо, не оттолкнешь, у него на нем буква «К».
Я преломил хлеб вместо того, чтобы смотреть, как ниггеры ломаются (Ломают его)
Они прислали пару сучек, как будто я из Кейптауна
Знайте их позицию, вы знаете, задницей вверх, лицом вниз (Поехали)
Я никогда не бываю доволен, два миллиона за мероприятие, у меня это часто бывает
Я делаю расходы, для меня это просто разумно
Я опускаю верх, никакого оттенка для кнута.
Я сбрасываю верхнюю часть, эта сука пытается потратить
Она сбрасывает верх, она снова возвращается
Трахни ее, потому что она снова в кроватке, компания (Да, да)
Я позволил этому соскользнуть, когда мне действительно следовало соскользнуть (Оооо, оооо)
После всего того дерьма, что я натворил
Посмотри, как они отплачивают мне (О, о-о, о)
Теперь следуйте моему примеру
Скажите мне, что это за вид оплаты? (О, о-о), я надела это на своего ребенка
И мое доверие, да, так оно и есть (О, о)

I’m outside (Ah-ah, ah-ah), twenty-nine, G5 (Ah-ah, ah-ah), seaside
I’ve been losin’ friends and findin’ peace (Ah-ah, ah)
But honestly that sound like a fair trade to me
If I ever heard one and I’m still here
Outside, frontline, Southside (Southside)
I’ve been losin’ friends and findin’ peace (Oh, oh)
Honestly that sound like a fair trade to me

Я на улице (А-а, а-а), двадцать девять, G5 (А-а, а-а), на берегу моря.
Я терял друзей и обретал покой (А-а, а)
Но, честно говоря, для меня это звучит как честная сделка
Если бы я когда-нибудь слышал такое, и я все еще здесь
Снаружи, на линии фронта, Саутсайд (Саутсайд)
Я терял друзей и обретал покой (О, о)
Честно говоря, для меня это звучит как честная сделка

I don’t understand why you blame me
Just take me as I am, it’s the same me
Senseless sight to see
Senseless sight to see
Up on a mountain (Up on a mountain)
Search through the valley (Search through the valley)
You hear me calling (You hear me calling)
Won’t you come find me? (Won’t you come find me?)
Please don’t forsake me (Please don’t forsake me)
All of a sudden (All of a sudden)
My heart is breaking (Breaking)
I feel it coming, I, I

Я не понимаю, почему ты винишь меня
Просто прими меня такой, какая я есть, это та же самая я
Бессмысленное зрелище
Бессмысленное зрелище
На вершине горы (на вершине горы)
Поиск по долине (Поиск по долине)
Ты слышишь, как я зову (Ты слышишь, как я зову)
Ты не найдешь меня? (Ты не найдешь меня?)
Пожалуйста, не оставляй меня (Пожалуйста, не оставляй меня)
Внезапно (внезапно)
Мое сердце разбивается (разбивается)
Я чувствую, что это приближается, я, я