Molly Burch - Heart of Gold

Lately I’ve been desperately wondering
What you’re doing what you’ve been up to
What your world looks like around you
What you’ve lost and who has found you
Barely breathing hardly been sleeping
I don’t know what pills can treat this
Loving you has cost me forever
Don’t you wish we were together?

В последнее время я отчаянно задавался вопросом
Что ты делаешь, чем ты занимался
Как выглядит ваш мир вокруг вас
Что ты потерял и кто тебя нашел
Едва дышал, почти не спал
Я не знаю, какие таблетки могут это вылечить
Любовь к тебе стоила мне вечности
Разве ты не хочешь, чтобы мы были вместе?

I don’t know what you’ve been told
I have a heart of gold
Waiting for some kind of sign
I’m running out of time
All I ever wanted was your love
I treat it like my job
Tell me can we make it right
I’m running out of time
Я не знаю, что тебе сказали
У меня золотое сердце
В ожидании какого-то знака
У меня заканчивается время
Все, чего я когда-либо хотел, — это твоя любовь.
Я отношусь к этому как к своей работе
Скажи мне, мы можем все исправить
У меня заканчивается время

Secrets under all my intentions
I know it’s bad but I never learned my lesson
I give you advice for love but I hate it
Never wanna know what comes of it
And what will happen in the future?
Will I be the winner or the loser?
What if it goes right all a sudden?
Maybe I’ll be yours we’ll be loving

Секреты под всеми моими намерениями
Я знаю, что это плохо, но я так и не выучил свой урок
Я даю тебе советы по любви, но я ненавижу это
Никогда не хочу знать, что из этого выйдет
А что будет в будущем?
Буду ли я победителем или проигравшим?
Что, если вдруг все пойдет как надо?
Может быть, я буду твоей, мы будем любить друг друга.

I don’t know what you’ve been told
I have a heart of gold
Waiting for some kind of sign
I’m running out of time
All I ever wanted was your love
I treat it like my job
Tell me can we make it right
I’m running out of time

Я не знаю, что тебе сказали
У меня золотое сердце
В ожидании какого-то знака
У меня заканчивается время
Все, чего я когда-либо хотел, — это твоя любовь.
Я отношусь к этому как к своей работе
Скажи мне, можем ли мы все исправить
У меня заканчивается время