Али Отажонов - Umr o tar

Umr o'tar,vaqt o'tar,
Xonlar o'tar,taxt o'tar,
Omad o'tar,baxt o'tar,
Lekin hech qachon chiqmas yodimdan
Sening yurishlaring,sening kulishlaring.

Bahorda bog' na go'zal,
Qor tushsa tog' na go'zal,
Bu yoshlik chog' na go'zal,
Lekin hech qachon chiqmas yodimdan
So'zsiz qarashlaring,holim so'rashlaring.

Oy chiqar goh zaholi,
Do'stlar ko'pdir vafoli,
Hayot shundan safoli,
Lekin hech qachon chiqmas yodimdan
Sokin so'zlashlaring, pinhon izlashlaring.

Umr - yo'l, qayrilish ko'p,
Uchrashish, ayriliq ko'p,
Unutish, aytilish ko'p,
Lekin hech qachon chiqmas yodimdan
O'sha kulishlaring, o'sha kelishlaring...

Жизнь пройдет
Жизнь пройдет, время пройдет,
Ханы пройдут, трон пройдет,
Удача пройдет, счастье пройдет -
Но никогда не уйдет из моей памяти,
Как ты ходила,
Как ты улыбалась.

Весною сад как прекрасен,
Снега идут, гора как прекрасна,
Эта молодая пора как прекрасна -
Но никогда не уйдет из моей памяти,
Как ты без слов смотрела,
Как спрашивала о моем самочувствии.

Луна восходит иногда ущербная,
Бывает много верных друзей,
Жизнь от этого имеет сладость -
Но никогда не уйдет из моей памяти,
Как ты тихо говорила,
Как ты тайно искала.

Жизнь – дорога, поворотов много,
Встреч, расставаний много,
Забытья, сказаний много -
Но никогда не уйдет из моей памяти
То, как ты улыбалась,
То, как ты приходила...