CONTRV - Say Say Say

Say, say, say what you want
Говори, говори, говори, что ты хочешь
Söyle, söyle söyle istediğini
Сейле, сейле, сейле истедигини
But don’t play games with my affection
Но не играй в игры с моей привязанностью
Ama aşkımla oynama
Ама ашкымла ойнама
Take, take, take what you need
Бери, бери, бери то, что тебе нужно
Al, al, al ihtiyacın olanı
Аль, аль, аль ихтиячин оланы
But don’t leave me with no direction
Но не оставляй меня без руководства
Ama beni pusulasız bırakma
Ама бени пушуласиз быракма
All alone, I sit home by the phone
В полном одиночестве я сижу дома у телефона
Yapayalnız, telefonun başında otururum
Япаялниз, телефонун башында отурурум
Waiting for you, baby
Жду тебя, детка
Senin için beklerim, bebeğim
Сенин ичин беклерим, бебегим
Through the years, how can you stand to hear
На протяжении многих лет, как ты можешь спокойно слышать
Yıllar geçtikçe, sana yakarışıma
Йыллар гечтикче, сана якаришима
My pleading for you, dear?
Моя мольба за тебя, дорогая?
Nasıl katlanıyorsun, canım?
Насыл катланийорсун, можешь?
You know I’m crying
Ты знаешь, что я плачу
Ağladığımı biliyorsun
Агладыгымы билиерсун
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
О, о, о, о, о, о, о, да, да
Evet, evet
Эвет, эвет
Now go, go, go where you want
А теперь иди, иди, иди, куда хочешь
Şimdi git, git, git nereye gideceksen
Шимди мерзавец, мерзавка, мерзавка нерейе гидециксен
But don’t leave me here forever
Но не оставляй меня здесь навсегда
Ama burada beni sonsuza dek bırakma
Ама бурада бени сонсуза декбиракма
You, you, you stay away
Ты, ты, ты держись подальше
Sen, sen, sen benden uzak dur
Сен, сен, сен бенден узак дур
So long, girl, I see you never
Пока, девочка, я никогда не увижу тебя.
Elveda, kızım, bir daha görüşmemek üzere
Эльведа, кызым, бир даха герюшмемек узере
What can I do, girl, to get through you?
Что я могу сделать, девочка, чтобы пережить тебя?
Ne yapabilirim kızım, seni kazanmak için?
Не япабилирим кызым, сени казанмак ичин?
'Cause I love you, baby
Потому что я люблю тебя, детка
Çünkü seni seviyorum, bebeğim
Чункю сени севийорум, бебегим
Standing here, baptized in all my tears
Стою здесь, крещенный всеми моими слезами
Burada durmuş, gözyaşlarımla vaftiz oluyorum
Бурада дурмуш, гезьяшларимла вафтиз олуйорум
Baby, through the years
Детка, на протяжении многих лет
Bebeğim, yıllar geçtikçe
Бебегим, йыллар гечтикче
You know I’m crying
Ты знаешь, что я плачу
Ağladığımı biliyorsun
Агладыгымы билиерсун
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о
Ee-ee-ee
Ии-ии-ии
Say, say, say
Скажи, скажи, скажи
Söyle, söyle, söyle
Сейле, сейле, сейле
Say, say, say
Скажи, скажи, скажи
Söyle, söyle, söyle
Сейле, сейле, сейле
You never ever worry
Ты никогда не волнуешься
Sakın asla endişe etme
Сакин асла эндише этме
And you never shed a tear
И ты никогда не проливал ни слезинки
Ve sakın gözyaşı dökme
Ве сакин гезяши декме
You’re saying that my love ain’t real
Ты говоришь, что моя любовь ненастоящая
Aşkımın gerçek olmadığını söylüyorsun
Ашкимин герчек олмадыгины сейлюйорсун
Just look at my face, these tears ain’t drying
Просто посмотри на мое лицо, эти слезы не высыхают.
Yüzüme bir bak, bu gözyaşları dinmiyor
Юзюме бир бак, бу гезяшлары динмиер
You, you, you can never say
Ты, ты, ты никогда не сможешь сказать
Seni, seni, seni asıl sevenin ben olmadığımı
Сени, сени, сени асыл севенин бен олмадыгымы
That you’ll see things, girl, like I do
Что ты будешь видеть вещи, девочка, так же, как и я.
Asla söyleyemezsin
Асла сейлейемезсин
I pray, pray, pray everyday
Я молюсь, молюсь, молюсь каждый день
Herşeyi benim gördüğüm gibi görmen için, kızım
Хершейи беним гердюгюм гиби гермен ичин, кызым
That you’ll see things, girl, like I do
Что ты будешь видеть вещи, девочка, так же, как и я.
Dua, dua, hergün dua ediyorum
Дуа, дуа, хергюн дуа эдийорум
What can I do, girl, to get through you?
Что я могу сделать, девочка, чтобы пережить тебя?
Ne yapabilirim kızım, seni kazanmak için?
Не япабилирим кызым, сени казанмак ичин?
'Cause I love you, baby
Потому что я люблю тебя, детка
Çünkü seni seviyorum, bebeğim
Чункю сени севийорум, бебегим
Standing here, baptized in all my tears
Стою здесь, крещенный всеми моими слезами
Burada durmuş, gözyaşlarımla vaftiz oluyorum
Бурада дурмуш, гезьяшларимла вафтиз олуйорум
Baby, through the years
Детка, на протяжении многих лет
Bebeğim, yıllar geçtikçe
Бебегим, йыллар гечтикче
You know I’m crying
Ты знаешь, что я плачу
Ağladığımı biliyorsun
Агладыгымы билиерсун
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
О, о, о, о, о, о, о
Ee-ee-ee
Ии-ии-ии
Say, say, say
Скажи, скажи, скажи
Söyle, söyle, söyle
Сейле, сейле, сейле
Say, say, say
Скажи, скажи, скажи
Söyle, söyle, söyle
Сейле, сейле, сейле
Say, Say, Say Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Скажи, скажи, скажи
CONTRV - Say Say Say