ONEIL - Somebody That I Used to Know

Now you’re just somebody that I used to know
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me

Теперь ты просто тот, кого я когда-то знал.
Время от времени я вспоминаю о том времени, когда мы были вместе
Например, когда ты сказал, что чувствуешь себя таким счастливым, что готов умереть
Я сказал себе, что ты подходишь мне

But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing

Но чувствовала себя такой одинокой в твоем обществе
Но это была любовь, и я до сих пор помню эту боль
Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.

And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing

И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым
Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.

And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done

И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым
Время от времени я думаю обо всех тех случаях, когда ты обманывал меня
Но заставил меня поверить, что это всегда было чем-то, что я делал

But I don’t wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know

Но я не хочу так жить
Вчитываюсь в каждое твое слово
Ты сказал, что можешь забыть об этом
И я бы не застал тебя зацикленной на ком-то, кого ты когда-то знала.

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough

Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough

Но тебе не обязательно было прерывать меня
Делаем вид, что этого никогда не было и что между нами ничего не было.
И мне даже не нужна твоя любовь
Но ты обращаешься со мной как с незнакомкой, и это кажется таким грубым