LE SSERAFIM - Fire In The Belly

폭풍 속의 내 galley 닻을 올려 나의 야망
Mis amigos always stay ready
파도를 택했어 we ride

If you wanna wanna get to the ocean
If you wanna wanna do somethin' wild
If you wanna wanna see I will show ya
고민 그만해 지금 come out here
¡Ven conmigo!

잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire fire fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!

Wow wow wow 네 속의 fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un dos tres 캄캄한 길 그 속에
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey

La la la la la aventura aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La la la la la aventura aventura
우린 불을 지펴 더 활활활

느껴져? 이 진동
Sounds like a monster maybe king kong
너와 내 계획은 심플
좀 더 빠르게 빠르게 yeah we keep on

시련 따위 이제 그냥 웃어 우린 그 너머로 pull on
세계 멀리서 널 불러 ya see ya see ya see
¡Ven conmigo!

잠든 괴물의 배 속 깊이 꿈도 다 사라질 어둠까지
밝혀 너와 내 fire fire fire 맘속에 감춰왔던
Prende el fuego prende el fuego
Til' we go landing up
¡Ven conmigo!

Wow wow wow 네 속의 fire fire fire I see
Wow wow wow make it burn 이건 너와 내 odyssey
한 발짝씩 un dos tres 캄캄한 길 그 속에
아로새길 history 이건 너와 내 odyssey

La la la la la aventura aventura
이 모험의 불꽃은 활활활
La la la la la aventura aventura
우린 불을 지펴 더 활활활

너 내 동료가 돼라

Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud
Olé olé olé olé
우린 불을 지펴 더 활활활

Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud50
Olé olé olé olé
우린 불을 지펴 더 활활활

Olé olé olé olé
세계 너머에 na na na
소리 질러봐 loud loud loud
Olé olé olé olé
이 모험의 불꽃은 활활활
lОгонь в животе
Моя галера будто во время шторма, подними якорь моих амбиций.
Мои друзья, всегда будьте наготове,
Я оседлала волны, на которых мы катаемся!

Если ты хочешь добраться до океана,
Если ты хочешь сделать что-то дикое,
Если ты хочешь увидеть, я покажу тебе,
Перестань волноваться, иди сюда,
Пошли со мной!

Глубоко в желудке спящего монстра, до темноты, где исчезают все мечты,
Покажи, что ты и я - огонь, огонь, огонь!
Зажги огонь, зажги огонь,
Пока мы не приземлимся.
Пошли со мной!

Вау-вау-вау, огонь внутри тебя, огонь, огонь, я вижу,
Вау-вау-вау, пусть всё загорится - это твоя и моя одиссея!
Шаг за шагом, раз-два-три, по тёмной дороге,
История, которую нужно выгравировать - это твоя и моя одиссея!

Ла-ла-ла-ла-ла, приключение, приключение!
Пламя этого приключения горит.
Ла-ла-ла-ла-ла, приключение, приключение!
Мы зажжём огонь и сделаем его более живым.

Ты это чувствуешь? Эта вибрация
Звучит как монстр, может быть, Кинг-Конг!
Мой план с тобой прост:
Немного быстрее, быстрее, да, мы продолжаем!

Просто смейся над испытаниями и невзгодами, мы выходим за рамки!
Я звоню тебе издалека, ты видишь, ты видишь, ты видишь?
Пошли со мной!

Глубоко в желудке спящего монстра, до темноты, где исчезают все мечты,
Покажи, что ты и я - огонь, огонь, огонь!
Зажги огонь, зажги огонь,
Пока мы не приземлимся.
Пошли со мной!

Вау-вау-вау, огонь внутри тебя, огонь, огонь, я вижу,
Вау-вау-вау, пусть всё загорится - это твоя и моя одиссея!
Шаг за шагом, раз-два-три, по тёмной дороге,
История, которую нужно выгравировать - это твоя и моя одиссея!

Ла-ла-ла-ла-ла, приключение, приключение!
Пламя этого приключения горит.
Ла-ла-ла-ла-ла, приключение, приключение!
Мы зажжём огонь и сделаем его более живым.

Ты составишь мне компанию?

Оле, оле, оле, оле*!
За пределами мира - на-на-на!
Кричи громко-громко-громко!
Оле, оле, оле, оле!
Мы зажжём огонь и сделаем его более живым!

Оле, оле, оле, оле!
За пределами мира - на-на-на!
Кричи громко-громко-громко!50
Оле, оле, оле, оле!
Мы зажжём огонь и сделаем его более живым!

Оле, оле, оле, оле!
За пределами мира - на-на-на!
Кричи громко-громко-громко!
Оле, оле, оле, оле!
Пламя этого приключения пылает!

LE SSERAFIM - Fire In The Belly