Jean Juan - Don't Forget Me

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두 눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴 쥐고
그댈 보내주던 그 사람

그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

부디 나를 잊지 말아요
When you feel the wind in your back
Когда ты чувствуешь, как ветер дует в спину
You can make the mountains move, yeah
Ты можешь сдвинуть горы, да
When you hear the birds in the trees
Когда ты слышишь пение птиц на деревьях —
They tell the story through, oh
Это они так рассказывают историю, оо
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
We were all about it
И мы жили этим
Young and wild, how we loved,
Молодые и дикие, как мы любили,
Said the one and only
Называли друг друга одними-единственными
Ripen wine in the dark,
Мы были словно созревающее в темноте вино
Feeling lost without it
Мы потеряны без этого чувства
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
Every tear was golden
Каждая слеза отливалась золотом
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love
Я помню твою любовь
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
None could change your heart
Никто не может изменить твоё сердце
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love, your love, your love
Я помню твою любовь, твою любовь, твою любовь
Don’t forget me
Не забывай меня

When you feel the wind in your back
Когда ты чувствуешь, как ветер дует в спину
You can make the mountains move, yeah
Ты можешь сдвинуть горы, да
When you hear the birds in the trees
Когда ты слышишь пение птиц на деревьях —
They tell the story through, oh
Это они так рассказывают историю, оо
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
We were all about it
И мы жили этим
Young and wild, how we loved,
Молодые и дикие, как мы любили,
Said the one and only
Называли друг друга одними-единственными
Ripen wine in the dark,
Мы были словно созревающее в темноте вино
Feeling lost without it
Мы потеряны без этого чувства
You were mine, I was yours,
Ты была моей, я был твоим,
Every tear was golden
Каждая слеза отливалась золотом
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love
Я помню твою любовь
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
None could change your heart
Никто не может изменить твоё сердце
Don’t forget me babe,
Не забывай меня, детка,
I remember your love, your love, your love
Я помню твою любовь, твою любовь, твою любовь
Don’t forget me
Не забывай меня