Parade of Planets - Pour lui, Platon

Si je suis ici, il est toujours là -
Telle est la relation élevée.
Je parle doucement, il n'entend pas,
si je lève la voix, il est offensé.
J'ai planté un jardin pour lui -
il n'était jamais ici...

Tout était si frais,
Et puis, notre été est fini.
Je vais à gauche, il va à droite
Quelqu’un doit abandonner
Tout celà à la hâte
Combien de moi-même, je lui ai donné.
J'ai planté un jardin pour lui -
il n'était jamais ici...

Tout était si frais,
Et puis, notre été est fini.
Parade of Planets & Platon
Для него
Parade of Planets & Platon
Pour lui

Если я здесь, то он всегда там -
Такие вот высокие отношения.
Я говорю тихо - он не слышит,
А если повышу голос - обижается.

Я посадила для него сад -
Он в нем никогда не был...
В этом саду было так свежо,
А потом, наше лето закончилось.
Я иду налево, он - направо.
Кто-то должен уступить.
Но мы постоянно куда-то спешим...
Как много себя я ему отдала?..

Я посадила для него сад -
Он в нем никогда не был...
В этом саду было так свежо,
А потом, наше лето закончилось.
О-ля-ля...